Elkin Calderón

Esta pieza de Elkin Calderón yuxtapone la imagen de una piscina abandonada con el texto principal de lo que se conoce como la carta Rolston, escrita en 1920 por Hillyer V. Rolston, entonces delegado de Samuel Zamurray, director administrativo de la United Fruit Company (UFCO), y dirigida al abogado del enclave de la compañía bananera en Honduras, Luis Mesera. En ella Rolston describe puntualmente los planes de la UFCO para alzarse como un monopolio, apropiarse de la tierra sin importar cómo, evadir impuestos y estafar y abusar de la gente. Además describe tanto a los políticos como al pueblo hondureño de manera despectiva. Este documento se ha convertido en un punto de referencia obligado en la historia de Honduras —y de todos los países que vivieron de primera mano los abusos de los enclaves bananeros— pues pone de manifiesto los intereses y abusos de la UFCO. En el video Calderón incluye como telón de fondo la piscina en ruinas de las instalaciones del campamento de la United Fruit Company en el Caribe colombiano. La imagen estática y el sonido de un trópico abundante se ven interrumpidos cada cierto tiempo por la caída de ramas de árboles y otros desechos que alguien, fuera del campo de la imagen, lanza dentro de la piscina. El video no explica sino hasta el final la fuente del texto que muestra, y es así que algo que parece leerse en el presente como una ficción demuestra ser un documento histórico.