ARTIST

Samantha Nalini Box

TITLE

Transplant Family Portrait

YEAR

2020

ARTIST’S COUNTRY OF ORIGEN

Jamaica, Estados Unidos

DIMENSIONS

28.19 cm / 11.1 "

MEDIUM

Impresión inkjet de calidad de archivo

Cortesía del artista 

En Transplant Family Portrait (2020), Samantha Nalini Box construye un ecosistema doméstico de plantas en maceta, luz artificial y materiales cotidianos para explorar las condiciones del crecimiento y la adaptación en la diáspora. Dispuestas sobre una mesa bajo una iluminación rosada saturada, las plantas—algunas vigorosas, otras marchitas—se acompañan de recibos, recipientes y rastros de cuidado diario. La escena remite tanto a un bodegón como a un laboratorio, donde el cultivo se presenta como un proceso continuo y atento, determinado por condiciones externas.

La noción de “trasplante” opera en múltiples niveles: botánico, cultural y familiar. Las plantas, extraídas de sus entornos originales, deben adaptarse a nuevos climas e infraestructuras, reflejando experiencias de migración y reasentamiento. La presencia de elementos vinculados al banano—ya sea a través de etiquetas, especies o asociaciones visuales—sitúa la obra dentro de las economías e imaginarios de la agricultura caribeña, sugiriendo que incluso en el espacio doméstico persisten las historias de cultivo y circulación.

Como en el resto de su práctica, Box evita una imagen fija del hogar. En su lugar, propone un espacio provisional, construido y sostenido a través del cuidado. Las plantas no solo simbolizan el origen, sino que encarnan el trabajo constante de sostener la vida en desplazamiento. En este contexto, el banano se integra en una red vegetal más amplia a través de la cual la identidad no se define de manera estable, sino que se cultiva, se cuida y se transforma con el tiempo.