Olowaili Green Santacruz

En Mugan Boe, El llanto de las abuelas (2021), la artista colombiana Olowaili Green Santacruz colabora con el pueblo Gunadule para tejer una elegía animada sobre la memoria, la supervivencia y la fuerza ancestral. La película se inspira en el ritual gunadule del Muugan, las abuelas sabias que, a través de sus lágrimas y su danza, narran historias de despojo y resistencia. Su duelo colectivo se convierte en una forma de lucha: cada gesto y cada nota de la flauta gammu reactiva fragmentos de un pasado marcado por la conquista, la colonización y el desplazamiento en la región del Darién.

Realizado en tonos luminosos y mediante animación 2D fluida, el cortometraje transforma la memoria oral en un paisaje en movimiento. Espirales de luz amarilla, vegetación tropical y ritmos coreográficos se entrelazan para sugerir la naturaleza cíclica del duelo y la renovación. La estética de la animación —a la vez íntima y cósmica— refleja la profundidad espiritual del ritual que evoca. Green Santacruz sitúa este acto de rememoración dentro del marco más amplio del proyecto de investigación Corpografías, que pone en primer plano el papel de las prácticas corporales y performativas en los procesos de reconciliación y sanación colectiva en la Colombia posterior al conflicto.

Mugan Boe opera así simultáneamente como obra artística, testimonio y archivo. Preserva el conocimiento de las abuelas Muugan al tiempo que amplifica voces indígenas y afrocolombianas a menudo excluidas de los relatos oficiales de la violencia. A través de la fusión entre cosmología ancestral y animación digital, la obra apunta hacia una forma de narración decolonial que no solo enuncia, sino que escucha; que transforma el duelo en movimiento, los datos en devoción y la pantalla en un espacio sagrado.