Herbert De Paz

Pulamil—del náhuat pula (banano) y mil (plantación)—es el nombre ancestral del territorio que hoy conocemos como Santa Tecla, en El Salvador. Aunque el banano no es originario de esta región, el topónimo da cuenta de hasta qué punto el fruto quedó inscrito en el paisaje cultural. En Cae la noche en Pulamil, Herbert De Paz recupera esa historia para construir un homenaje profundamente personal a su ciudad natal, entrelazando geografía, memoria, lengua y gastronomía. Sobre un cielo crepuscular, una mano sostiene con firmeza un racimo de bananos mientras motivos ornamentales inspirados en tradiciones visuales indígenas enmarcan la escena, conectando la vida cotidiana con los saberes ancestrales y la identidad del territorio.

Lejos de representar el banano como mercancía de exportación o como emblema del capitalismo imperial —una de las lecturas más recurrentes en la cultura visual latinoamericana—, De Paz lo presenta como un símbolo íntimo de la vida doméstica y la continuidad cultural. El artista alude específicamente al majóncho, una variedad de banano fundamental en la cocina salvadoreña y vinculada a la herencia africana de la región. El olor de los bananos fritos al caer la tarde se convierte aquí en una memoria sensorial que transforma el fruto en una metáfora del hogar, la familia y el arraigo. En esta obra, el banano se resignifica no desde las historias globales del comercio, sino desde la experiencia cotidiana, la toponimia indígena y los rituales domésticos que sostienen la memoria colectiva.