ARTIST

Paulo Nazareth

TITLE

Petróleo y banana

YEAR

2020

ARTIST’S COUNTRY OF ORIGEN

Brasil

DIMENSIONS

96.5 x 116.8 cm / 36 x 46 "

MEDIUM

Carboncillo sobre papel

Cortesía del artista y de Mendes Wood DM, São Paulo, Brussels, Paris, New York. Copyright Paulo Nazareth. Fotografía de EstudioEmObra 

En Petróleo y banana (2020), Paulo Nazareth condensa dos de los recursos históricamente más explotados de América Latina en un dibujo austero y engañosamente sencillo. Realizada en carboncillo sobre papel, la obra representa dos formas semejantes a palmeras: una surge orgánicamente del suelo, mientras la otra se transforma en una torre petrolera cuya estructura metálica imita la silueta de una planta de banano. A través de esta sustitución visual, Nazareth borra las fronteras entre naturaleza y extracción, sugiriendo cómo las economías del monocultivo y de los combustibles fósiles operan mediante lógicas paralelas de apropiación, dependencia y violencia ambiental. La cualidad áspera y casi infantil del dibujo refuerza su inmediatez, evocando grafitis de protesta, señalética popular o imágenes políticas improvisadas antes que una representación institucional refinada.

Al situar “petróleo” y “banana” dentro de un mismo campo simbólico, Nazareth inserta la economía bananera en una historia más amplia de extractivismo en el Sur Global. La obra remite a la manera en que corporaciones multinacionales e intervenciones extranjeras han modelado territorios latinoamericanos mediante la explotación de recursos naturales, trabajo agrícola e infraestructuras. Al mismo tiempo, el humor y la aparente simplicidad de la imagen encubren una crítica más profunda: la planta de banano se vuelve indistinguible de una torre de perforación industrial, insinuando que las promesas de desarrollo económico suelen reproducir los mismos sistemas de desposesión bajo diferentes apariencias. En manos de Nazareth, el banano deja de ser únicamente un producto agrícola para convertirse en un emblema persistente de continuidad colonial y poder geopolítico.