ARTIST

Sofía Salazar Rosales

TITLE

They Ask to Stay

YEAR

2025

ARTIST’S COUNTRY OF ORIGEN

Cuba, Ecuador, Francia

DIMENSIONS

240 × 122,5 × 50 cm / 94.49 × 48.23 × 19.69 in.

MEDIUM

Varilla corrugada, cuentas de vidrio, carbón, cemento, betún, hilo de nylon y alambre de hierro, vendas de yeso y parafina

Cortesía de la artista y de Kunststiftung Rainer Wild, Heidelberg. Fotografías de Tiphaine Popesco y Nicolas Brasseur 

En They Ask to Stay, Sofía Salazar Rosales transforma los plátanos en cuerpos vulnerables suspendidos entre el movimiento y la permanencia. Construidos con cemento, carbón, betún, parafina y otros materiales de gran peso, los frutos aparecen cansados, fosilizados e incapaces de continuar su viaje. Envueltos en mallas negras de cuentas de vidrio que recuerdan los embalajes utilizados para transportar fruta, evocan aquellos plátanos que no resisten el trayecto impuesto por las cadenas globales de distribución. Lejos de representar abundancia o consumo, estos cuerpos parecen pedir quedarse, permanecer donde están, abrazados en una frágil espera. Sus formas agrupadas remiten a los cuerpos preservados en Pompeya tras la erupción del Vesubio, como si una catástrofe hubiera detenido el tiempo y el movimiento.

Los collares de cuentas de colores introducen una dimensión espiritual al aludir a los collares de protección de la santería, contraponiendo el cuidado simbólico a la violencia de la extracción y el desplazamiento. El andamiaje que sostiene la instalación remite, por su parte, a las infraestructuras urbanas levantadas al calor de las economías agrícolas de exportación: una modernidad impulsada por el comercio de productos como el plátano, construida sobre estructuras estandarizadas y, al mismo tiempo, profundamente frágiles. Al convertir el plátano en un cuerpo casi humano atrapado entre la protección y la precariedad, Salazar Rosales desplaza la atención del fruto como mercancía hacia las cargas materiales, históricas y afectivas que sostienen los sistemas de cultivo, circulación y migración.